Sei sospettata in un'indagine federale di omicidio.
You're the target of a federal murder investigation.
Hai gia' una sospettata in carcere.
You've already got a suspect in jail.
Cosa credi di fare interrogando una sospettata in ospedale?
What do you think you're doing questioning a suspect in a hospital?
E' ancora sospettata in un'indagine per omicidio.
You're still a suspect in a murder investigation.
Ti rendi conto che sei una sospettata in un'indagine per attentato omicidio?
You do realise you're a suspect in an attempted murder investigation?
E' solo che sembra che chi lavora qui sia piu' turbato dalla possibile infedelta' di Sara che dal fatto che sia una sospettata in un caso di omicidio.
It just seems like people here are a little more upset about Sara's possible infidelity than the fact that she is a suspect in a homicide.
Agente, potresti gentilmente scortare il signore dalla sospettata in custodia?
Officer, would you kindly escort this gentleman to the suspect in holding.
Si rende conto di essere una sospettata in un'indagine per omicidio.
You do realize that you're a suspect in a murder investigation.
La coriomeningite linfocitaria va sospettata in tutti i pazienti con esposizione ai topi e malattia acuta, particolarmente in caso di meningite asettica o encefalite.
Lymphocytic choriomeningitis is suspected in patients with exposure to rodents and an acute illness, particularly aseptic meningitis or encephalitis.
Ai sensi di tale Convenzione, ogni Parte può domandare ad un’altra Parte di esercitare l’azione penale nei confronti di una persona sospettata in sua vece.
Deutsch English français italiano Under this Convention any Party may request another Party to take proceedings against a suspected person in its stead.
Per ora è l'unica sospettata in questo caso.
Well, so far you're the only suspect in this case.
Pride, ho la sospettata in custodia.
Pride, I got the suspect in custody.
La buona notizia è che, dopo la confessione della sospettata in cella tutta la notte, l'unica cosa che mi rimane da fare è sposarti. Alle cinque. Non fare tardi.
But the good news is once I get a confession out of this suspect that's been in lock-up all night, the only thing left to do on my to-do list is marry you. 5:00.
Anche se volessi farlo, e' una sospettata in un'indagine.
Even if I wanted to, she's a suspect in an investigation.
Allora, e' sospettata in omicidio quindi o si strucca... o la portiamo a fare un giretto in centrale, cosa preferisce?
Right, well, you're a suspect in a murder, so either you take it off or we go for a ride downtown. What's it gonna be?
La tua vicina e' l'altra sospettata in questo caso e non mi hai detto nulla?
Your neighbor was the other suspect in this case, and you didn't think to tell me?
Una foto di sorveglianza di una sospettata in un duplice omicidio, su cui Burkhardt e Griffin indagavano qualche settimana fa.
Surveillance photo of a suspect in a double homicide Burkhardt and Griffin were working a few weeks ago.
È la sospettata in una sparatoria.
~ She's a suspect in a shooting.
Sei sospettata in un'indagine di omicidio.
You're a person of interest in a murder investigation.
So che è dura per te perché Tracy è una tua amica, ma devi capire che è la principale sospettata in questo caso.
I know this is difficult for you because Tracy is your friend, but you need to know she is the primary suspect in this case.
Beh, Quinn era una sospettata in nove casi aperti con diverse accuse:
Well, Quinn was a suspect in nine open cases. Variety of charges:
Non e' piu' una sospettata in questa indagine.
You are no longer a suspect in this investigation.
Secondo Max, non sono mai stata una sospettata in questa indagine.
According to Max, I was never a suspect in this investigation.
L'osteomielite cronica viene sospettata in pazienti con persistente dolore osseo localizzato, in particolare se essi presentano fattori di rischio.
Chronic osteomyelitis is suspected in patients with persistent localized bone pain, particularly if they have risk factors.
E' una sospettata in un'indagine per omicidio.
She's a suspect in a murder investigation.
Lei e' la principale sospettata in un'indagine per omicidio.
You're the primary suspect in a murder investigation.
Quale parte di "sospettata in un'indagine per omicidio" non riesci a capire?
What part of her being a suspect in a murder investigation do you not get?
Mia moglie non e' una sospettata in quest'indagine.
My wife is not a suspect in this investigation.
E' sospettata in cinque omicidi, Charlie.
She's a suspect in five murders, Charlie.
E' sospettata in un caso aperto di omicidio.
She's a suspect in an ongoing murder investigation!
L'artrite psoriasica deve essere sospettata in pazienti che presentano contemporaneamente psoriasi e artrite.
Psoriatic arthritis should be suspected in patients with both psoriasis and arthritis.
La diagnosi deve essere sospettata in ogni paziente che sviluppa diarrea entro 2 mesi dall'uso di antibiotici o 72 h dal ricovero ospedaliero.
Sometimes sigmoidoscopy Diagnosis should be suspected in any patient who develops diarrhea within 2 mo of antibiotic use or 72 h of hospital admission.
La malattia di Behçet deve essere sospettata in giovani adulti con ulcere afose orali recidivanti, manifestazioni oculari inspiegabili o ulcere genitali.
Behçet disease should be suspected in young adults with recurrent oral aphthous ulcers, unexplained ocular findings, or genital ulcers.
La patologia può essere sospettata in un paziente con ittero ostruttivo.
It may be suspected in a patient with obstructive jaundice.
Una malattia autosomica dominante viene sospettata in presenza di un'anamnesi familiare positiva, che interessa più di una generazione; le malattie autosomiche colpiscono maschi e femmine in egual misura.
An autosomal dominant disorder is suspected if there is a family history in more than one generation; autosomal disorders affect males and females equally.
L’artrite infettiva può essere sospettata in caso di infiammazione della superficie soprastante l’articolazione temporo-mandibolare e periarticolare e quando il movimento dell’articolazione è doloroso e limitato.
Infectious arthritis may be suspected when the area over and around the temporomandibular joint is inflamed and when movement of the joint is painful and limited.
La fibromialgia è sospettata in pazienti con le seguenti caratteristiche:
Fibromyalgia is suspected in patients with the following:
Di norma, l'endometriosi inizia a essere sospettata in assenza di gravidanza, che non si verifica, nonostante tutti gli sforzi.
As a rule, endometriosis begins to be suspected in the absence of pregnancy, which does not occur, despite all the efforts.
1.1938719749451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're the target of a federal murder investigation. 